But donuts aren’t the only reason to visit the Massachusetts-based chain. Dunkin’ is also known for its indulgent drinks, ...