Trust us, you don't want to sleep on these planters, so head there before the Dollar Tree sells out and then swing by your favorite hardware store to gather everything else the OP says you'll need ...
Luckily, it is super easy to get the H&M bubble planter look for less with a simple DIY Dollar Tree hack. If you're able to splurge a little or want to create the bubble look on a smaller vessel ...