The new exhibition at the National Gallery of Australia is raining cats and dogs, presented with respect, sometimes with humour and occasionally with reverence.