"The Nelsons face significant fines, restitution, and hunting license revocation if convicted of charges involving ...