As was explained by Bulma in the latest Daima episode, Vegeta apparently trained his way to the new form, doing so on his own which threw Goku for a loop. For Son, the transformation was learned ...