But how do you go about choosing the right day-trading software? In addition to understanding the benefits you'll get from a particular trading platform, it pays to keep in mind the costs of using ...