My Hero Academia's final volume finally confirms Touya Todoroki's tragic yet inevitable fate in an all-new epilogue chapter.