Early morning commuters in Seattle were greeted with an unsettling sign as they headed into the city. An electronic traffic message board — normally the forum for messages like “right lane ...