Canned corned beef doesn't have to be cheap or boring. We spoke to a couple of experts to see how we can turn this canned ingredient into something gourmet.