A good alternator may indeed keep the engine running without the negative cable, but this was ... alternator diode.) If you ...

but just replacing the battery won’t fix problems caused by the alternator, voltage regulator, or damaged electrical connectors or cables, or if the belt that drives the alternator is loose or worn.