As a new Blu-ray box set collating her films is released, its curator and her biographer, Simon Sheridan, explains all about Mary Millington, a pioneering personality of the 1970s.