Folks relate to physical tables; even the most non-relational-minded person can picture a fixed structure file and equate that to a table and its columns. The spreadsheet image is ubiquitous.