From layering gold links to pairing bold chains with sleek outfits, celebrities are redefining how we wear this trend.