Cancer treatments can cause a wide variety of adverse side effects that require tailored diagnosis and treatment.

Merck & Co. Inc.’s reported positive results Tuesday for a new, easier-to-administer formulation of its blockbuster cancer ...