Chef Tiffany Derry of Roots Southern Table in Dallas combines sharp, tangy cheddar with a fresh jalapeño pepper for a kick that’s just right. She also studs her fluffy cornbread with thawed ...