In the waning seconds of the first overtime period, however, Villa Maria Malvern’s Caitlin Connell seized her chance to upend ...