One of the products on the market addresses just that. Fiber cement siding and trim is created by combining Portland cement, sand, water, and cellulose fibers. With that formula oversimplified ...

Fiberboard cement siding is highly abrasive. Even a carbide tooth blade will last for only part of the day. At home centers, you can buy diamond blades made specifically for cutting fiber cement.