Some signs to watch out for include white patches, bumps ... sides of the tongue. Causes can be infection, allergies or hypothyroidism which is a condition associated with an under active thyroid.