Social media celebrated the assassination of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson. That's understandable, but wrong.