This patch of remnant bush on the edge of the West Australian wheatbelt is a place loved by one of Australia’s rarest bird species and the man who has studied the site for more than 50 years.