The organization on Friday said Ashley Coleman’s resignation was part of a “strategic restructuring” to secure the center’s “long-term sustainability” amid ongoing financial challenges.