Scientists uncovered an ant mega-city underneath an uninhabited ant hill as part of an Amazon Prime documentary.