The easiest thing to do with those leaves is to use them to mulch beds of shrubs ... no need for expensive compost bins, but you can use them. Chop the organic matter. Add nitrogen fertilizer ...
Hydrangeas are resilient plants that can survive winter without any help, but they'll produce big, healthy flowers next year if they're given a helping hand now.