With a famous haunted hotel, sagebrush saloons galore, and rich Gold Rush history, this preserved Nevada ghost town is an underrated must-visit.