American Airlines is making checked bag fees more expensive while also tightening its policy on which travel agency bookings can earn frequent flyer miles. Beginning Tuesday, the fee for a ...