After just 30 days of ownership, a 2021 Silverado owner’s frustrating battle with shuddering gears led to a surprising fix ...