The fastest-growing data center market segment returned to growth mode in the third quarter of 2019, with global hyperscale capex spending exceeding $31 billion, up 8 percent year over year.