Western Washington residents should brace for another coastal storm Friday, with strong winds expected in areas already impacted by Tuesday’s …