At least two people have died and six more are injured after several tornadoes touched down in Texas and Mississippi, damaging homes and flipping vehicles.