The latest version of Chrome (Version 131.0.6778.86) has addressed an issue in the browser that broke the ability to highlight text on some ... for the changes to take effect.